29 Jun La Cultura Nativa Americana Se Celebra y Se Muestra en Richmond

Read in English

Por Luis Cubas

Entre la gama de colores vibrantes, el tintineo de campanas sonaron mientras danzantes cerraron un círculo en el sexto anual Pow-Wow de Richmond, “Bailando por nuestra próxima generación”. El evento tuvo lugar el 20 de junio y reunió a cientos de personas, de todas las edades en el parque Wendell en Richmond.

“Estábamos danzado no sólo por nuestros antepasados, sino también para la próxima generación, los que no han nacido todavía”, dijo Courtney Cummings, la organizadora del evento. “Danzamos para hacerles saber que estamos pensando en ellos y orando por ellos”.

La Ciudad de Richmond, la oficina del alcalde Tom Butt y donantes anónimos y voluntarios de la comunidad presentaron el Pow-Wow.

El evento sirvió como una celebración (y educación) de la cultura nativa americana. El Pow-Wow de este año trajo a danzantes de Sacramento, el condado de Humboldt, y Fresno, así como un curandero tradicional de Montana.

“El propósito del Pow-Wow es una reunión social para las comunidades nativas americanas en un entorno urbano”, dijo Cummings, que es parte del Tribu Cheyenne Arikara Creek del norte y miembro inscrito de tres tribus afiliadas.

Además del baile y presentaciones, alimentos como el pan frito y los tacos indios estaban a la venta en el evento. También hubo joyas hechas a mano para comprar.

Antes de que terminara el día, Mackenzie Phillips, 12, fue coronada la princesa del Pow-Wow de este año. Ella representará a Richmond para el próximo año en todos los pow-wow’s cercanos y eventos especiales.

Cummings dijo que estaba satisfecha con el número de jóvenes que llegaron al evento. “Tuvimos más jóvenes en regalía tradicional este año que he visto en los últimos cinco años anteriores a esto”, dijo. “Esa es una buena señal de que nuestros jóvenes han decidido seguir y participar en su cultura y costumbres tradicionales.