Bald man with glasses in front of wall with children's artwork

Los niños deben recibir la vacuna COVID-19 también, dice oficial de salud

Bald man with glasses in front of wall with children's artwork

Read in English

Por Danielle Parenteau-Decker

Los niños deben recibir la vacuna COVID-19, no solo para proteger a sus comunidades, sino también por su propio bien, dice el pediatra Dr. Mark Ghaly, un alto funcionario de salud de California.

Aproximadamente 3,2 millones más de californianos, o aproximadamente el 9% de la población del estado, se volvieron elegibles para recibir la vacuna cuando la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. autorizó el uso de emergencia de la inoculación de Pfizer-BioNTech en una dosis reducida en niños de 5 a 11 años.

Ghaly, secretario de salud y servicios humanos de California, habló sobre la vacuna pediátrica y sus preocupaciones durante una conferencia de prensa el lunes patrocinada por Ethnic Media Services y California Black Media.

Ghaly también intentó replantear cómo la gente piensa sobre COVID-19 y la vacuna, particularmente cuando se trata de niños.

“La idea de que los jóvenes no se infectan y no se ven afectados por COVID no es cierta y, de hecho, son uno de los grupos cada vez más afectados en nuestro propio estado”, dijo Ghaly.

Dijo que la conversación tiende a ser sobre cómo los niños deben vacunarse para ayudar a proteger a los adultos mayores, pero se debe prestar más atención al peligro que representa el coronavirus para los niños.

Hasta el 3 de noviembre, casi 700,000 menores han sido diagnosticados con COVID-19 en California, y casi 40 han muerto a causa de la enfermedad, según el departamento de salud pública del estado. Ghaly dijo que los niños han sido hospitalizados debido a los efectos respiratorios, psiquiátricos y neurológicos del COVID-19.

Incluso si una persona joven no experimenta síntomas graves, eso no significa que esté a salvo.

“El COVID prolongado, las complicaciones a largo plazo de tener una infección por COVID, son reales para los jóvenes. Estamos aprendiendo más sobre estos todos los días, todas las semanas, todos los meses”, dijo Ghaly. “Muchos jóvenes que se infectan tienen un resultado negativo y tienen algún problema durante semanas, meses, y esperamos que no años, en el futuro después de infectarse”.

A pesar de que las vacunas continúan siendo estudiadas en entornos clínicos y del mundo real y muestran resultados positivos, las personas continúan preocupadas de que se hayan desarrollado demasiado rápido y no se hayan estudiado lo suficiente.

Ghaly respondió a esas preocupaciones.

“Es realmente emocionante ver que esto comienza a tomar forma mientras nos preparamos mucho y duramente para este momento”, dijo. “Solo ha llegado después de meses y meses de … datos”.

Esa información provino de estudios y ensayos clínicos con más de 4,000 participantes entre las edades de 5 y 11 años. Esos niños provenían de todas las regiones de la nación y representan todas las razas y etnias, según Ghaly. Algunos tenían condiciones preexistentes, dijo.

“Los estudios y las pruebas se realizaron para garantizar que esta vacuna sea segura y eficaz en esta dosis”, dijo Ghaly. La vacuna que se administra a niños de 5 a 11 años es 1/3 de la dosis que se administra a adultos y adolescentes.

Pero si las personas tienen preguntas o inquietudes sobre la vacuna, Ghaly dijo que deberían hablar con un proveedor médico de confianza.

“Puedo compartir con ustedes todos los datos del mundo. Podemos darles toda la información que creo que es convincente e importante”, dijo. “Pero esa persona de confianza a la que recurres, creo que será una persona realmente importante que te ayudará a sentirte seguro y tomar la decisión”.

Además de ser pediatra y líder de salud y servicios humanos del estado, Ghaly tiene cuatro hijos, tres de ellos menores de 12 años. Dijo que todos en su familia han recibido al menos la primera dosis de la vacuna.

Cuando los jóvenes, incluidos los niños, se vacunan contra el COVID-19, es muy poco probable que se produzcan complicaciones graves.

“Afortunadamente, la inmensa mayoría de los jóvenes no tiene efectos secundarios significativos de las vacunas”, dijo Ghaly. “Muy, muy, muy pocos, del orden de unos pocos entre millones, en realidad tienen efectos secundarios significativos. La otra buena noticia es que incluso cuando ocurren, a menudo se resuelven con una mínima intervención o se auto-resuelven”.

Dijo que no hubo casos de miocarditis o pericarditis en el grupo de prueba de 5-11. Sin embargo, esas formas de inflamación cardíaca se han observado en adolescentes mayores. “Así que nos lo tomamos muy en serio”, dijo Ghaly.

Señaló que es mucho más probable que el COVID-19 cause problemas cardíacos que la vacuna. “Los riesgos de tener consecuencias cardíacas más graves por infectarse son reales y están bien documentados para los jóvenes”, dijo Ghaly.

Como todos los demás, los niños pueden experimentar síntomas leves a causa de la vacuna, como dolor o fiebre baja. Pero estas no son razones para no vacunarse, dijo.

“Hemos estado buscando un milagro, soluciones que nos ayuden a superar esta pandemia”, dijo. Agregó que la vacuna es la mejor esperanza que tenemos.

En conjunto, las inoculaciones de COVID-19 son “algunas de las vacunas más seguras, algunas de las más efectivas y algunas de las más exitosas que hayamos visto en la medicina moderna”, dijo.

Las personas de todas las edades deben vacunarse porque es “nuestro camino para salir de esto”.

“Cualquier muerte adicional de un joven es inaceptable si se puede prevenir”, dijo Ghaly.

No Comments

Post A Comment

Enjoy our content?  
SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER
JOIN TODAY
close-image